ARA Wädenswil
(Bericht von UCW Umwelt Controlling + Consulting Wälti, Rafz)
Resultate olfaktorische Messungen vom 30. Mai 2002
Auftrag
Wegen Geruchsproblemen muss die Abluft aus dem Frischschlammgebäude der
ARA Wädenswil gereinigt werden. Zu diesem Zweck wurden auf der Zuluftseite
4 Ionisationsgeräte der Firma Wild & Co. AG installiert. Die Lüftung wird
im Umluftverfahren betrieben, es werden ständig etwa 20% der Luftmenge ausgeblasen
und durch frische Zuluft ersetzt. UCW erhielt den Auftrag, an folgenden
Orten die Geruchsbelastung zu messen:
a) Geruchsemissionen aus der viereckigen Ausblasöffnung des Gebäudes (Seitenwand,
Fläche 0.55 m auf 0.52 m, mit 13 Lamellen zur Ablenkung der austretenden
Luft nach unten)
b) Geruchsbelastung im Gebäude drin (1.5 m über Boden), Ionisation in Betrieb.
c) Geruchsbelastung im Gebäude drin (1.5 m über Boden) nach 30 Minuten Wartezeit
bei Ionisation ausser Betrieb.
Bedingungen
Nach Angaben des Klärmeisters bestanden auf der ARA während der Probenahmezeit
normale Betriebsbedingungen.
Grundlage
Messung/Auswertung gemäss VDI-Richtlinien 3881 und 3882. Probenahme
Statisch in Behälter Oe 3 Beutel pro Stelle, "Lungenprinzip").
Auswertung
Olfaktometer Mannebeck TO6-SiH, 4 Probanden
Resultate (Geruchsstoffkonzentration
als Mittelwert von 3 Beuteln)
| Messstelle |
Zeit
ca. |
Konzentration |
OG[GE/m3] |
UG [GE/m3] |
Temp.[C] |
Vol.*[m3/h] |
| Abluft aus |
10:20 |
132 +-13 |
72 |
160 |
21 |
870 +-220 |
| Luft im Gebäude |
10:40 |
180 +-25 |
108 |
280 |
21 |
- |
| Luft im Gebäude ohne Ionisation |
11:30 |
820 +-100 |
560 |
1'260 |
21 |
- |
* Betriebskubikmeter pro Stunde (wegen der ungünstigen Situation für die
Messung der Luftgeschwindigkeit ergibt sich eine grosse Messunsicherheit
für den Volumenstrom).
Gesamtkohlenstoff-Konzentrationen (mit FID): Konzentrationen < 5 mg
C1/m3 Bewertung der Resultate aus Sicht der Messfirma
Die Geruchsemissionen aus dem Gebäude heraus liegen unter dem üblichen Grenzwert
von 300 GE/m3. Unter den am Messtag vorliegenden Bedingungen sollten durch
Emissionen aus dem Gebäude in der Nachbarschaft keine übermässigen Immissionen
entstehen.
Im Gebäude drin ist die Geruchsbelastung deutlich höher, wenn die Ionisation
ausgeschaltet ist.