ARA Matzingen
(Bericht von UCW Umwelt Controlling + Consulting Wälti, Rafz)
Resultate der Geruchs-/Ozonmessungen vom 02. Juli 1998
- Probenahme: UCW, K. Wälti (von 11.15 bis 13.40 Uhr)
- Probenahmestellen: Gemäss Ingenieurbüro Rafflenbeul, Herr Münz
- Olfaktometrie: FAT Tänikon
- Gemessene Geruchsstoffkonzentrationen:
| Stelle |
aktuell 02. Juli |
zum Vergleich [GE/m3]
mit Ionisation |
| Feb. 98 |
Jan. 98 |
Nov. 97 |
| Entfärbung Kamin |
192 GE/m3 |
171 |
4'755 |
6'583 |
| Kammerfilterpresse Kamin |
12 GE/m3 |
15 |
634 |
10'231 |
| Biofilter Kamin |
180 GE/m3 |
- |
1'206 |
2'112 |
| Biofilter Kamin mit Zusatztuft |
34 GE/m3 |
- |
- |
- |
| Biofilter Kamin ionisiert |
31 GE/m3 |
- |
- |
- |
| Biofilter Kamin 50 % stärker ionisiert |
13 GE/m3 |
- |
- |
- |
- Bewertung: Alle gemessenen Geruchsstoff-Konzentrationen sind sehr
niedrig. Üblicherweise geht man davon aus, dass Werte unter 300 GE/m3
nicht mehr als belästigend für die Konzentrationen der Umgebung gelten.
Ozonkonzentrationen in Entfärbung und Kammerfilterpresse
- Probenahme: UCW, K. Wälti und K. Röösli (von 11.00 bis 13.30 Uhr)
- Probenahmestellen gemäss Ingenieurbüro Rafflenbeul, Herrn Münz:
Je eine Stelle nahe lonisationsgerät in der Entfärbung Erdgeschoss und
Untergeschoss und eine Stelle auf der Kammerfilterpresse sowie am Ausgang
der ionisierten Abluft am Biofilter.
- Messverfahren: DRÄGER Prüfröhrchen Ozon 0. 05/b. 100 Hübe (Messbereich
0.005 bis 0.070 ppm)
- Resultate Ozonmessungen: Alle Werte lagen zwischen 0.015 und 0.025
ppm.
- Bewertung: Die gemessenen Ozon-Konzentrationen lagen deutlich niedriger
als der Ozongehalt an einem schönen Sommertag im Freien. Die Ionisationsgeräte
erzeugen offenbar keine Ozonmoleküle.
Rafz, den 06. Juli 1998